Context
Literatuur
Vertalingen
Numeri 23:11

SVToen zeide Balak tot Bileam: Wat hebt gij mij gedaan? Ik heb u genomen, om mijn vijanden te vloeken; maar zie, gij hebt hen doorgaans gezegend!
WLCוַיֹּ֤אמֶר בָּלָק֙ אֶל־בִּלְעָ֔ם מֶ֥ה עָשִׂ֖יתָ לִ֑י לָקֹ֤ב אֹיְבַי֙ לְקַחְתִּ֔יךָ וְהִנֵּ֖ה בֵּרַ֥כְתָּ בָרֵֽךְ׃

Algemeen

Zie ook: Balak, Bileam

Aantekeningen

Toen zeide Balak tot Bileam: Wat hebt gij mij gedaan? Ik heb u genomen, om mijn vijanden te vloeken; maar zie, gij hebt hen doorgaans gezegend!

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֤אמֶר

Toen zeide

בָּלָק֙

Balak

אֶל־

-

בִּלְעָ֔ם

tot Bíleam

מֶ֥ה

-

עָשִׂ֖יתָ

Wat hebt gij mij gedaan

לִ֑י

-

לָ

-

קֹ֤ב

te vloeken

אֹיְבַי֙

om mijn vijanden

לְקַחְתִּ֔יךָ

Ik heb genomen

וְ

-

הִנֵּ֖ה

-

בֵּרַ֥כְתָּ

maar zie, gij hebt hen doorgaans

בָרֵֽךְ

gezegend


Toen zeide Balak tot Bileam: Wat hebt gij mij gedaan? Ik heb u genomen, om mijn vijanden te vloeken; maar zie, gij hebt hen doorgaans gezegend!

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!